1
00:01:43,079 --> 00:01:45,000
நாவலில் இருந்து தழுவியது
ZHU YI மூலம் மறைக்கப்பட்ட காதல்

2
00:02:00,239 --> 00:02:02,760
உங்கள் காதலி இந்தக் காலை உணவைச் செய்தார்.

3
00:02:02,840 --> 00:02:04,239
நீங்கள் அனைத்தையும் முடிக்க வேண்டும்!

4
00:02:05,159 --> 00:02:07,560
படத்தின் தரத்தை மேம்படுத்துதல்,
தயவு செய்து உங்கள் சாதனத்தை நிலையாக வைத்திருங்கள்

5
00:02:16,719 --> 00:02:18,560
ஜிழியின் பயணத் திட்டம்.

6
00:02:21,120 --> 00:02:22,199
பயணத் திட்டம்

7
00:02:24,080 --> 00:02:25,199
முகாம் சரிபார்ப்பு பட்டியல்

8
00:02:25,280 --> 00:02:27,199
அழகான கிராமம்

9
00:02:32,919 --> 00:02:36,159
இளம் பெண்களின் விருப்பமான பயணத் திட்டங்கள்

10
00:02:36,240 --> 00:02:42,280
உயர் தரமதிப்பீடு பெற்ற ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டல்கள்

11
00:03:14,000 --> 00:03:15,280
மீண்டும் உறங்கச் செல்லுங்கள்.

12
00:03:34,039 --> 00:03:35,560
வணக்கம், உங்கள் டேக்அவுட் இங்கே உள்ளது.

13
00:03:36,520 --> 00:03:37,400
நான்…

14
00:03:38,199 --> 00:03:40,120
நான் எந்த டேக்அவுட்டையும் ஆர்டர் செய்யவில்லை. மன்னிக்கவும்.

15
00:03:40,199 --> 00:03:42,400
திரு. டுவான் ஜியாக்சு உங்களுக்காக ஆர்டர் செய்தார்.

16
00:03:47,400 --> 00:03:48,719
தயவுசெய்து அதை என்னிடம் கொடுங்கள். நன்றி.

17
00:03:49,639 --> 00:03:50,840
ஒரு நல்ல விமர்சனம் கொடுக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

18
00:03:52,080 --> 00:03:52,960
நல்ல விமர்சனமா?

19
00:03:58,520 --> 00:03:59,879
நான் உங்களுக்கு இரவு உணவு ஆர்டர் செய்தேன்.

20
00:03:59,960 --> 00:04:02,159
டுவான் ஜியாக்சு

21
00:04:06,840 --> 00:04:08,080
புகைப்படம் எடுக்க தட்டவும்,
வீடியோவை பதிவு செய்ய நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்

22
00:04:14,919 --> 00:04:16,399
எனக்கும் அதே இருக்கிறது.

23
00:04:16,480 --> 00:04:17,600
நான் உன்னுடன் சாப்பிடுவேன்.

24
00:04:17,680 --> 00:04:21,079
டுவான் ஜியாக்சு

25
00:04:21,160 --> 00:04:23,079
நான் தருகிறேன்

26
00:04:23,160 --> 00:04:24,720
ஒரு நல்ல விமர்சனம்.

27
00:04:24,800 --> 00:04:27,160
சாங் ழி

28
00:04:40,639 --> 00:04:43,160
கேளுங்கள், உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

29
00:04:43,240 --> 00:04:44,680
நீங்கள் வேலை செய்யும் போது நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

30
00:04:44,759 --> 00:04:46,040
-சரி.
-சரி.

31
00:04:46,120 --> 00:04:47,120
- பிரச்சனை இல்லை.
- நிச்சயமாக.

32
00:04:47,199 --> 00:04:48,439
சியாவோன் மற்றும் சாங் ஜி

33
00:04:48,519 --> 00:04:50,279
புத்திசாலி மற்றும் திறமையான பயிற்சியாளர்கள்

34
00:04:50,360 --> 00:04:51,800
கடந்த சில வருடங்களாக என்னிடம் இருந்தது.

35
00:04:52,720 --> 00:04:54,399
அப்படியானால் யார் புத்திசாலி, யார் திறமையானவர்?

36
00:04:54,480 --> 00:04:56,480
- சொல்லுங்கள்.
-சியோவான் புத்திசாலி. சாங் ழி திறமையானவர்.

37
00:04:57,360 --> 00:04:59,079
எனது அனைத்து வழிகாட்டிகளிலும்,

38
00:04:59,160 --> 00:05:00,319
நீங்கள் என் மீது அதிக அன்பு வைத்துள்ளீர்கள்.

39
00:05:00,399 --> 00:05:01,639
நீங்கள் பேசும் விதம் எனக்கு பிடித்திருக்கிறது.

40
00:05:02,519 --> 00:05:03,399
சரி,

41
00:05:03,480 --> 00:05:06,920
அனைவருக்கும் சிறிய பரிசுகளை தயார் செய்தேன்.

42
00:05:07,000 --> 00:05:09,399
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி

43
00:05:09,480 --> 00:05:10,360
கடந்த ஒரு மாதமாக.

44
00:05:11,040 --> 00:05:13,160
- நீங்கள் விரும்புவதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- நீங்கள் மிகவும் சிந்தனையுள்ளவர்.

45
00:05:14,959 --> 00:05:15,839
திரு. ஜாங்.

46
00:05:17,120 --> 00:05:18,399
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

47
00:05:18,480 --> 00:05:19,839
எனக்கும் ஒன்று கிடைக்குமா?

48
00:05:19,920 --> 00:05:22,279
திரு. ஜாங், இன்று பயிற்சியாளர்களின் கடைசி நாள்.

49
00:05:22,360 --> 00:05:23,240
சில வார்த்தைகள் எப்படி?

50
00:05:24,079 --> 00:05:25,519
அப்போது நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

51
00:05:26,120 --> 00:05:27,560
சமீபத்தில், உங்கள் நிகழ்ச்சிகள்

52
00:05:28,240 --> 00:05:29,759
உண்மையில் சுவாரசியமாக இருந்தது.

53
00:05:29,839 --> 00:05:31,360
நீங்கள் யிஹேவில் வேலை செய்ய விரும்பினால்,

54
00:05:31,439 --> 00:05:32,759
என்னிடம் வா.

55
00:05:32,839 --> 00:05:35,399
பொருத்தமான இடுகைக்கு நான் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறேன்.

56
00:05:35,480 --> 00:05:37,360
அல்லது நான் பரிந்துரை கடிதம் எழுதலாம்.

57
00:05:38,480 --> 00:05:40,000
மேலும், கடைசியாக ஒன்று.

58
00:05:40,079 --> 00:05:42,040
தங்கம் எங்கிருந்தாலும் ஜொலிக்கும்.

59
00:05:43,120 --> 00:05:43,959
பிளிங் பிளிங்.

60
00:05:45,279 --> 00:05:46,920
- சாப்பிடுவதற்குத் திரும்பு.
-நன்றி திரு. ஜாங்.

61
00:05:47,000 --> 00:05:48,639
- சொல்லுங்கள்.
-நன்றி, திரு. ஜாங்.

62
00:05:48,720 --> 00:05:49,959
சரி. சாப்பிட திரும்பவும்.

63
00:05:50,040 --> 00:05:51,759
அது போதவில்லை என்றால், என்னிடம் அதிகமாக வாங்கவும்.

64
00:05:52,600 --> 00:05:53,920
-சரி!
-வாழ்க, மிஸ்டர் ஜாங்!

65
00:05:54,000 --> 00:05:55,360
மிகவும் நல்லது.

66
00:05:57,040 --> 00:05:59,199
சேவையகங்கள்

67
00:06:01,240 --> 00:06:04,879
ஆன்லைனில் பயனர்களின் எண்ணிக்கை

68
00:06:08,639 --> 00:06:09,800
நாங்கள் அதை செய்தோம்!

69
00:06:09,879 --> 00:06:10,839
ஆம்!

70
00:06:10,920 --> 00:06:11,879
ஜியாக்ஸு!

71
00:06:12,680 --> 00:06:13,839
எங்களின் கடின உழைப்புக்கு பலன் கிடைத்தது.

72
00:06:14,680 --> 00:06:15,720
கேளுங்கள் தோழர்களே.

73
00:06:16,279 --> 00:06:17,399
இப்போதைக்கு,

74
00:06:17,480 --> 00:06:19,480
சமீபத்திய செயல்திறன் தரவு

75
00:06:19,560 --> 00:06:20,879
நாங்கள் திட்டமிட்ட இலக்குகளை தாண்டியுள்ளது

76
00:06:20,959 --> 00:06:22,120
ஒரு பெரிய வித்தியாசத்தில்.

77
00:06:22,199 --> 00:06:23,240
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,

78
00:06:23,319 --> 00:06:25,360
தற்போதைய எண்ணிக்கை இன்னும் அதிகரித்து வருகிறது.

79
00:06:25,439 --> 00:06:27,279
இது எங்களிடம் இருந்த சிறந்த பதிப்பு

80
00:06:27,360 --> 00:06:28,879
இரண்டு வருடங்களுக்கும் மேலாக.

81
00:06:28,959 --> 00:06:30,800
கைதட்டல்களை நாமே கொடுத்துக் கொள்வோம்!

82
00:06:37,720 --> 00:06:39,000
நன்றி,

83
00:06:39,079 --> 00:06:41,079
எ ட்ரீம் ஆஃப் ஜியாங்குவின் சகாக்கள்,

84
00:06:41,800 --> 00:06:43,839
இந்த ஆண்டு முழுவதும் உங்கள் கடின உழைப்புக்கு.

85
00:06:44,439 --> 00:06:46,360
இந்த சிறந்த தலைசிறந்த படைப்புக்காக,

86
00:06:46,439 --> 00:06:48,519
எத்தனை இரவு நேரங்கள் என்று என்னால் கணக்கிட முடியவில்லை

87
00:06:48,600 --> 00:06:49,879
நீங்கள் வேலை செய்த கூடுதல் மணிநேரம்.

88
00:06:50,439 --> 00:06:53,319
இன்று, எங்கள் விளையாட்டு அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கப்பட்டது!

89
00:06:53,399 --> 00:06:54,360
இது கொண்டாடத் தகுந்தது!

90
00:06:54,920 --> 00:06:57,680
எங்கள் கோப்பைகளை உயர்த்துவோம்.

91
00:06:57,759 --> 00:06:58,759
சியர்ஸ்!

92
00:06:58,839 --> 00:07:00,759
-சியர்ஸ்!
-சியர்ஸ்!

93
00:07:01,879 --> 00:07:02,879
போனஸ்!

94
00:07:04,160 --> 00:07:05,079
எனக்கு அது புரியவில்லை.

95
00:07:07,480 --> 00:07:09,399
உணவு தயார் செய்து விட்டோம். நீங்களே உதவுங்கள்.

96
00:07:09,480 --> 00:07:10,519
சரி, லி சுன்.

97
00:07:11,199 --> 00:07:12,480
நீங்கள் கடைசி வார்த்தையைப் பெற வேண்டும்.

98
00:07:27,680 --> 00:07:28,680
சியாயு,

99
00:07:28,759 --> 00:07:31,199
இன்று என் பயிற்சியின் கடைசி நாள்.

100
00:07:31,279 --> 00:07:34,000
இது உங்களுக்கான பரிசு.

101
00:07:37,279 --> 00:07:38,360
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

102
00:07:38,439 --> 00:07:40,040
நான் முதன்முதலில் இங்கு வேலை செய்ய ஆரம்பித்தபோது,

103
00:07:40,120 --> 00:07:41,480
நான் விகாரமாகவும் கவனக்குறைவாகவும் இருந்தேன்.

104
00:07:42,399 --> 00:07:43,680
கடந்த ஒரு மாதமாக,

105
00:07:43,759 --> 00:07:45,199
நான் உண்மையில் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்.

106
00:07:47,160 --> 00:07:48,120
இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது.

107
00:07:50,839 --> 00:07:52,439
நான் யாருடைய காதலனையும் திருடியதில்லை.

108
00:07:57,759 --> 00:07:59,079
ஜியாங் யிங்கை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

109
00:08:01,319 --> 00:08:03,240
நீங்கள் அவளுடன் நல்ல நண்பர்களாக இருந்தால்,

110
00:08:03,319 --> 00:08:05,600
நீங்கள் அவளுடன் செல்லலாம்
ஒரு உளவியலாளரை பார்க்க வேண்டும்.

111
00:08:06,319 --> 00:08:07,480
உதவியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

112
00:08:07,560 --> 00:08:08,800
அவளுக்காக.

113
00:08:09,680 --> 00:08:11,600
நீங்களும் கற்றுக் கொள்வீர்கள்
உண்மையான நிலைமை பற்றி.

114
00:08:15,800 --> 00:08:16,759
நன்றி.

115
00:08:25,000 --> 00:08:26,160
அது வெள்ளை.

116
00:08:27,439 --> 00:08:28,800
நீங்கள் கடினமாக உழைத்துள்ளீர்கள், லி ஷுன்.

117
00:08:28,879 --> 00:08:29,839
நீயும் சியூன்.

118
00:08:30,519 --> 00:08:32,840
Xiaoduan, நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்

119
00:08:32,919 --> 00:08:34,000
உங்கள் விடாமுயற்சிக்காக

120
00:08:34,080 --> 00:08:35,559
வான முன்னேற்ற அமைப்பில்.

121
00:08:35,639 --> 00:08:37,559
இது என்னுடைய சாதனை மட்டுமல்ல.

122
00:08:37,639 --> 00:08:39,000
இது முக்கியமாக விளைவு

123
00:08:39,080 --> 00:08:40,360
அனைவரின் ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகள்

124
00:08:40,440 --> 00:08:41,679
மற்றும் கடின உழைப்பு.

125
00:08:43,639 --> 00:08:44,480
முன்பு,

126
00:08:45,039 --> 00:08:46,360
நான் செய்ய வேண்டியதெல்லாம்

127
00:08:46,440 --> 00:08:47,919
உங்கள் ஏற்பாடுகளை பின்பற்றினேன்

128
00:08:48,000 --> 00:08:48,919
அதற்கேற்ப வேலை செய்யவும்.

129
00:08:49,000 --> 00:08:50,639
நான் வேறு எதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டியதில்லை.

130
00:08:51,200 --> 00:08:52,759
ஆனால் இந்த அனுபவம் எனக்கு உணர்த்தியது

131
00:08:53,320 --> 00:08:55,360
இது வேலையை ஒருங்கிணைக்கிறது
பல மக்கள்

132
00:08:55,919 --> 00:08:57,159
மிகவும் சவாலானது.

133
00:08:57,759 --> 00:08:58,960
இருந்தாலும் மிக நன்றாக செய்தீர்கள்.

134
00:09:00,320 --> 00:09:01,200
எப்படியும்,

135
00:09:01,759 --> 00:09:03,679
நான் இன்னும் உங்களுக்கும் லி ஷூனுக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்

136
00:09:03,759 --> 00:09:04,960
எனக்கு இந்த வாய்ப்பு கொடுத்ததற்காக.

137
00:09:05,600 --> 00:09:06,919
அவன் வளர்ந்து விட்டான்.

138
00:09:07,480 --> 00:09:09,559
அவருடைய மிகப்பெரிய குணம் என்ன தெரியுமா?

139
00:09:09,639 --> 00:09:11,000
அவருடைய அடக்கம்.

140
00:09:11,559 --> 00:09:13,360
இப்போது நீங்கள் என் தீர்ப்பை நம்புகிறீர்கள், இல்லையா?

141
00:09:13,960 --> 00:09:16,720
அத்தகைய திறமையை மீண்டும் யிஹேவிடம் கொண்டு வந்தேன்.

142
00:09:18,440 --> 00:09:19,320
Xiaoduan.

143
00:09:20,440 --> 00:09:22,120
உங்களுக்கும் நாங்கள் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

144
00:09:22,919 --> 00:09:23,840
உங்களுக்கு தெரியும்,

145
00:09:23,919 --> 00:09:25,440
எங்கள் முன்னாள் தலைமை புரோகிராமர் வெளியேறினார்

146
00:09:26,000 --> 00:09:27,919
மேலும் அவரது பதவி காலியாக உள்ளது.

147
00:09:28,919 --> 00:09:31,080
லி சுன் மற்றும் ஐ
சமீப காலமாக இதைப் பற்றி விவாதித்து வருகின்றனர்.

148
00:09:31,639 --> 00:09:33,440
நாங்கள் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்க விரும்புகிறோம்

149
00:09:33,519 --> 00:09:34,919
எங்கள் நிறுவனத்தில் இந்த பதவிக்கு.

150
00:09:35,000 --> 00:09:36,840
நாங்கள் இன்னும் தலைமையகத்தில் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

151
00:09:36,919 --> 00:09:38,919
நீங்கள் அதற்கு தயாராக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

152
00:09:41,399 --> 00:09:43,200
ஆனால் எனது தகுதிகள்...

153
00:09:43,279 --> 00:09:45,960
தகுதிகள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில்லை
ஒருவரின் திறன்கள்.

154
00:09:46,039 --> 00:09:47,799
நாங்கள் இருவரும் உங்களை நம்புகிறோம்.

155
00:09:47,879 --> 00:09:49,919
இருப்பினும், அது இன்னும் இறுதி செய்யப்படவில்லை.

156
00:09:50,000 --> 00:09:52,080
ஒப்புதலுக்காக காத்திருக்க வேண்டும்
தலைமையகத்தில் இருந்து.

157
00:09:52,159 --> 00:09:53,360
எப்படியும்,

158
00:09:53,919 --> 00:09:55,159
அது ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

159
00:09:55,240 --> 00:09:56,240
எங்கள் நல்ல செய்திக்காக காத்திருங்கள்.

160
00:09:56,960 --> 00:09:58,080
சரி.

161
00:09:58,159 --> 00:10:00,240
அந்த வழக்கில், முன்கூட்டியே நன்றி.

162
00:10:00,320 --> 00:10:01,440
எங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை.

163
00:10:01,519 --> 00:10:02,799
நீங்கள் இவ்வளவு காலமாக பிஸியாக இருந்தீர்கள்.

164
00:10:02,879 --> 00:10:04,240
இதற்குப் பிறகு உங்களிடம் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?

165
00:10:05,840 --> 00:10:07,200
நான் திட்டமிடுகிறேன்

166
00:10:07,279 --> 00:10:09,879
என் காதலிக்கு அதை செய்ய.

167
00:10:10,759 --> 00:10:12,039
நான் அவளை ஒரு பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

168
00:10:12,600 --> 00:10:13,799
அது ஒரு சிறந்த யோசனை.

169
00:10:13,879 --> 00:10:15,399
நான் உங்களுக்கு சில யோசனைகளை வழங்க வேண்டுமா?

170
00:10:16,080 --> 00:10:17,600
அவருக்கு எந்த மோசமான யோசனைகளையும் கொடுக்க வேண்டாம்.

171
00:10:17,679 --> 00:10:19,440
அவர்கள் காதலில் இருக்கும் இளைஞர்கள்.

172
00:10:19,519 --> 00:10:21,039
உங்கள் பழங்கால யோசனைகள்

173
00:10:21,120 --> 00:10:22,279
உதவியாக இருக்காது.

174
00:10:22,360 --> 00:10:24,360
காத்திருங்கள், காதலில் வயது முக்கியமா?

175
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
என்ன?

176
00:10:27,639 --> 00:10:28,919
ஆம், அது செய்கிறது.

177
00:10:30,559 --> 00:10:32,360
நான் உங்களுக்கு இரண்டு காதல் பறவைகளை விட்டுவிடுகிறேன்.

178
00:10:32,440 --> 00:10:34,440
உங்கள் பெண்ணை மகிழ்விக்க,

179
00:10:34,519 --> 00:10:35,639
அவளுக்கு சிறந்ததை வாங்கவும்.

180
00:10:38,840 --> 00:10:40,279
அது கனவுக் கோட்டை.

181
00:10:44,200 --> 00:10:46,240
ஆனால் நான் சிறுவயதில் இதை விளையாடினேன்.

182
00:10:47,519 --> 00:10:48,399
பரவாயில்லை.

183
00:10:49,799 --> 00:10:51,480
அவர்களுக்கும் உண்டு

184
00:10:51,559 --> 00:10:53,039
Yihe இல் உள்ள மிகப்பெரிய கொணர்வி.

185
00:10:53,120 --> 00:10:54,759
அது எனக்கு தலை சுற்றும்.

186
00:10:57,639 --> 00:11:00,360
இந்த சவாரிகள் மிகவும் சலிப்பாக இருந்தால்,

187
00:11:00,440 --> 00:11:01,559
அவர்களிடம் உள்ளது…

188
00:11:03,879 --> 00:11:06,080
இன்னும் சிலிர்ப்பான சவாரிகள் உள்ளன.

189
00:11:07,480 --> 00:11:08,639
நான் பயப்படுவேன்.

190
00:11:12,200 --> 00:11:13,879
பிறகு இந்த ஹோட்டலைப் பாருங்கள்.

191
00:11:13,960 --> 00:11:14,919
நான் அதை ஆன்லைனில் கண்டுபிடித்தேன்.

192
00:11:15,000 --> 00:11:16,240
இது மிக உயர்ந்த மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது.

193
00:11:16,320 --> 00:11:17,960
அனைத்து விருந்தினர்களும் நேர்மறையான கருத்துக்களை வழங்கினர்.

194
00:11:18,039 --> 00:11:19,200
அவர்களில் பலர் திரும்பி வருகிறார்கள்.

195
00:11:19,279 --> 00:11:20,159
மிக முக்கியமாக,

196
00:11:20,240 --> 00:11:22,080
இது பொழுதுபோக்கு பூங்காவிற்கு மிக அருகில் உள்ளது.

197
00:11:22,159 --> 00:11:23,799
நீங்கள் சோர்வாக உணரும் போதெல்லாம்,

198
00:11:23,879 --> 00:11:25,360
நாங்கள் ஓய்வெடுக்க ஹோட்டலுக்குச் செல்லலாம்.

199
00:11:25,440 --> 00:11:27,159
நான் சோர்வடைய மாட்டேன்.

200
00:11:29,440 --> 00:11:31,399
இந்நிலையில், இந்த விடுதியில் தங்கியுள்ளார்

201
00:11:31,480 --> 00:11:32,399
வீணாக இருக்கும்.

202
00:11:41,519 --> 00:11:43,000
அதனால் உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா

203
00:11:43,679 --> 00:11:45,120
இந்த பொழுதுபோக்கு பூங்கா

204
00:11:45,200 --> 00:11:46,320
அல்லது இந்த ஹோட்டலா?

205
00:11:47,240 --> 00:11:48,360
எனக்கு ஒன்றும் பிடிக்கவில்லை.

206
00:11:53,159 --> 00:11:54,000
உண்மையில்,

207
00:11:55,840 --> 00:11:57,440
நான் முகாமிடுவது ஒரு மோசமான யோசனையாக இல்லை.

208
00:11:57,519 --> 00:11:59,200
எனது முக்கிய கவலை என்னவென்றால்

209
00:11:59,279 --> 00:12:01,759
ஒரு முகாம் பொதுவாக பல பூச்சிகளைக் கொண்டுள்ளது

210
00:12:01,840 --> 00:12:03,399
மற்றும் விஷ பாம்புகள் கூட இருக்கலாம்.

211
00:12:03,480 --> 00:12:05,960
நான் அதிகம் கவலைப்படுகிறேன்
நீங்கள் அங்கு எப்படி கழுவுவீர்கள் என்பது பற்றி.

212
00:12:06,039 --> 00:12:06,919
மேலும்,

213
00:12:07,000 --> 00:12:08,840
திடீரென்று அங்கு மழை பெய்ய ஆரம்பித்தால்

214
00:12:08,919 --> 00:12:10,039
தங்குமிடம் இருக்காது.

215
00:12:10,639 --> 00:12:12,080
நீங்கள் கஷ்டப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.

216
00:12:12,159 --> 00:12:13,519
அப்படியானால் இதைப் பற்றி சிந்தித்தீர்களா?

217
00:12:13,600 --> 00:12:16,519
நீங்கள் திட்டமிட்டுள்ள இடங்களுக்குச் சென்றால்,

218
00:12:16,600 --> 00:12:18,840
அங்கு செல்வதற்கு எரிபொருளுக்கு நாம் பணம் செலுத்த வேண்டும்.

219
00:12:19,919 --> 00:12:21,159
நாங்கள் அங்கு சென்றதும்,

220
00:12:21,240 --> 00:12:23,039
நாங்கள் பொழுதுபோக்கு பூங்கா டிக்கெட்டுகளை வாங்க வேண்டும்.

221
00:12:23,120 --> 00:12:24,799
பூங்காவில் உணவு மற்றும் பானங்கள்

222
00:12:25,279 --> 00:12:26,240
பணமும் செலவாகும்.

223
00:12:26,799 --> 00:12:29,320
இப்போது, நீங்கள் எனக்குக் காட்டினீர்கள்

224
00:12:29,399 --> 00:12:30,960
இரண்டு சில தொகுப்பு.

225
00:12:31,039 --> 00:12:31,960
இது…

226
00:12:32,039 --> 00:12:33,440
இது வழங்குவதற்கு அதிகம் இல்லை.

227
00:12:33,519 --> 00:12:34,879
ஏன் இவ்வளவு விலை?

228
00:12:34,960 --> 00:12:36,000
அப்புறம் இந்த ஹோட்டல்.

229
00:12:36,600 --> 00:12:38,440
அது கூட அவசியமில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

230
00:12:38,519 --> 00:12:40,360
இந்த புதிய பிளாட்டுக்கு இப்போதுதான் குடிபெயர்ந்தோம்.

231
00:12:40,879 --> 00:12:43,000
இந்த விஷயங்களுக்கு நாம் பணம் செலவழித்தால்,

232
00:12:44,120 --> 00:12:45,039
பிறகு…

233
00:12:46,080 --> 00:12:48,279
எனவே அந்த இடங்கள் உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்பதல்ல.

234
00:12:48,759 --> 00:12:50,679
நான் பணத்தை வீணாக்குவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை.

235
00:12:50,759 --> 00:12:51,919
அது உண்மையல்ல.

236
00:12:52,000 --> 00:12:52,919
நான்…

237
00:12:54,000 --> 00:12:55,240
நான் போக விரும்பவில்லை.

238
00:13:01,519 --> 00:13:03,559
நான் முகாமுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

239
00:13:03,639 --> 00:13:04,960
நாம் ஏன் போக முடியாது?

240
00:13:05,039 --> 00:13:07,240
நான் ஏற்கனவே திட்டமிட்டுவிட்டேன்.

241
00:13:07,320 --> 00:13:09,360
இதையெல்லாம் நான் தயார் செய்து வைத்துள்ளதைப் பாருங்கள்.

242
00:13:10,159 --> 00:13:11,799
கொசு விரட்டி,

243
00:13:11,879 --> 00:13:13,759
சுற்றுப்புற விளக்குகள், நாப்கின்கள்,
ஈரமான துடைப்பான்கள், குப்பை பைகள்,

244
00:13:13,840 --> 00:13:16,279
அட்டைகள், பலகை விளையாட்டுகள், பூக்கள்,
கூடைகள், மற்றும் ஒரு குமிழி ஊதுகுழல்.

245
00:13:16,360 --> 00:13:18,639
நமக்குத் தேவையான அனைத்தையும் நான் தயாராக வைத்திருக்கிறேன்.

246
00:13:18,720 --> 00:13:20,759
அப்படியானால் நாம் ஏன் செல்ல முடியாது?

247
00:13:23,879 --> 00:13:25,759
நீங்கள் மிகவும் முழுமையாக தயாராக உள்ளீர்கள்.

248
00:13:29,399 --> 00:13:30,639
இது எனது முதல் முறை முகாம்.

249
00:13:30,720 --> 00:13:33,080
நிச்சயமாக நான் எனது எல்லா தளங்களையும் மறைக்க வேண்டும்.

250
00:13:33,159 --> 00:13:34,519
தயாராக இருப்பது நல்லது.

251
00:13:37,080 --> 00:13:39,159
இதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

252
00:13:39,679 --> 00:13:42,039
இந்த பொருட்கள் அனைத்தையும் எங்களுடன் எடுத்துச் செல்வோம்.

253
00:13:42,120 --> 00:13:44,639
நாம் ஒன்றாக கூடாரம் அமைக்கலாம்

254
00:13:45,919 --> 00:13:50,399
மற்றும் முகாம் நாற்காலிகள் மற்றும் ஒரு மேஜையை வைத்து.

255
00:13:50,480 --> 00:13:52,080
பிறகு அங்கேயே உட்காருவோம்.

256
00:13:52,159 --> 00:13:53,759
இது நன்றாக இருக்கும், இல்லையா?

257
00:13:53,840 --> 00:13:55,440
அலைகளின் சத்தத்தைக் கேட்போம்

258
00:13:55,519 --> 00:13:56,840
மற்றும் கடல் காற்றை அனுபவிக்கவும்.

259
00:13:56,919 --> 00:13:59,159
சூரியன் மறையும் வரை காத்திருப்போம்

260
00:13:59,240 --> 00:14:00,679
மற்றும் சூரிய உதயத்தைப் பார்க்கவும்.

261
00:14:00,759 --> 00:14:01,600
இரவில்,

262
00:14:01,679 --> 00:14:03,919
வானத்தில் நிறைய நட்சத்திரங்கள் இருக்கும்.

263
00:14:04,480 --> 00:14:05,639
மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால்

264
00:14:06,879 --> 00:14:08,399
அது நாம் இருவர் மட்டுமே இருக்கும்.

265
00:14:12,879 --> 00:14:14,120
நாம் பொழுதுபோக்கு பூங்காவிற்கு சென்றால்,

266
00:14:14,200 --> 00:14:15,360
அது சத்தமாக இருக்கும்.

267
00:14:16,480 --> 00:14:17,919
ஆனால் நாங்கள் முகாமுக்குச் சென்றால்,

268
00:14:18,480 --> 00:14:20,039
அது நாம் இருவர் மட்டுமே இருக்கும்.

269
00:14:20,919 --> 00:14:21,799
நான் நினைக்கிறேன்

270
00:14:23,720 --> 00:14:24,799
அது மிகவும் காதலாக இருக்கும்.

271
00:14:31,600 --> 00:14:33,399
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்

272
00:14:35,639 --> 00:14:37,440
கவர்ச்சியாக ஒலிக்கிறது.

273
00:14:39,200 --> 00:14:41,519
அப்புறம் பீச் கேம்பிங் அது!

274
00:14:48,720 --> 00:14:50,120
- நாங்கள் அதை செய்வோம்.
- உண்மையில்?

275
00:14:50,200 --> 00:14:52,120
நாளை காலை ஏழு மணிக்கு,

276
00:14:52,200 --> 00:14:53,519
நாங்கள் ஒன்றாக புறப்படுவோம்.

277
00:14:53,600 --> 00:14:55,519
நான் ஆறு மணிக்கு எழுந்து பேக் பண்ணுவேன்.

278
00:14:55,600 --> 00:14:56,559
- இல்லை, ஐந்து.
-என்ன?

279
00:14:56,639 --> 00:14:57,559
நான் உன்னை நான்கு மணிக்கு எழுப்புவேன்.

280
00:14:57,639 --> 00:14:59,399
ஏழு? அவ்வளவு சீக்கிரமா?

281
00:14:59,480 --> 00:15:00,480
சீக்கிரமா?

282
00:15:01,240 --> 00:15:03,639
இன்றிரவு நான் தூங்க கூட திட்டமிடவில்லை!

283
00:15:05,399 --> 00:15:07,720
நான் எதையாவது தவறவிட்டேனா என்று பார்க்கிறேன்.

284
00:15:12,679 --> 00:15:13,559
இந்த…

285
00:15:21,519 --> 00:15:23,960
அத்தியாயம் 22, ரெஸ்ப்ளெண்டன்ட்

286
00:15:24,039 --> 00:15:25,960
உங்களுடன் நட்சத்திரங்களைப் பாருங்கள்

287
00:15:34,039 --> 00:15:36,320
எங்கள் முதல் பயணத் திட்டம்

288
00:15:37,639 --> 00:15:39,120
இப்படியே பாழாகிவிட்டது.

289
00:15:59,240 --> 00:16:01,320
நாம் வேகப்படுத்த வேண்டும்

290
00:16:01,399 --> 00:16:02,960
ஏனெனில் ஒளி

291
00:16:03,039 --> 00:16:04,519
தாமதமாகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது.

292
00:16:04,600 --> 00:16:06,639
இரவில் ஆபத்தாக இருக்கும்.
விரைந்து செல்லலாம்.

293
00:16:06,720 --> 00:16:07,960
- பிறகு ஆரம்பிக்கலாம்.
-சரி.

294
00:16:11,919 --> 00:16:13,679
இங்கே.

295
00:16:30,360 --> 00:16:31,279
அவ்வளவுதான்.

296
00:16:31,360 --> 00:16:32,320
அது ஏன் சிக்கியது?

297
00:16:32,399 --> 00:16:34,360
நாங்கள் கீழே இருந்து திருகுவோம். சரியா?

298
00:16:34,440 --> 00:16:35,440
திருக்குறள்.

299
00:16:38,159 --> 00:16:39,000
என்னை இழு.

300
00:17:08,119 --> 00:17:09,279
நான் எனது தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கப் போகிறேன்.

301
00:17:18,920 --> 00:17:19,960
யார் அழைக்கிறார்கள்?

302
00:17:22,039 --> 00:17:23,039
என் அம்மா.

303
00:17:27,240 --> 00:17:28,759
வெளியேறு. நான் உள்ளே போகிறேன்.

304
00:17:28,839 --> 00:17:30,119
சீக்கிரம். வெளியேறு.

305
00:17:30,200 --> 00:17:31,480
நான் உள்ளே இருப்பேன்.

306
00:17:34,920 --> 00:17:35,759
வெளியேறு.

307
00:17:41,160 --> 00:17:42,279
ழிழி.

308
00:17:42,359 --> 00:17:43,200
அம்மா.

309
00:17:43,680 --> 00:17:44,759
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

310
00:17:45,880 --> 00:17:46,839
நான் இருக்கிறேன்…

311
00:17:47,640 --> 00:17:48,960
சரி, நீங்களே பாருங்கள்.

312
00:17:49,039 --> 00:17:50,359
அது ஏன் தெரிகிறது

313
00:17:51,279 --> 00:17:52,279
நீங்கள் கூடாரத்தில் இருக்கிறீர்களா?

314
00:17:52,359 --> 00:17:53,400
பிங்கோ!

315
00:17:53,480 --> 00:17:54,640
நான் முகாமிடுகிறேன்.

316
00:17:55,519 --> 00:17:56,559
இது மிகவும் வசதியானது.

317
00:17:57,160 --> 00:17:58,519
நீங்கள் முகாமிடுகிறீர்களா?

318
00:17:59,160 --> 00:18:00,319
அன்பே!

319
00:18:00,400 --> 00:18:01,559
- கொஞ்சம் பழங்கள் சாப்பிடுங்கள்.
- சீக்கிரம்.

320
00:18:01,640 --> 00:18:03,200
- உங்கள் அப்பா இங்கே இருக்கிறார்.
- அவள் எங்கே?

321
00:18:03,279 --> 00:18:04,920
பார். அவள் கூடாரத்தில் இருக்கிறாள்.

322
00:18:05,000 --> 00:18:06,880
ஜிழி, நீ எங்கே முகாமிட்டிருக்கிறாய்?

323
00:18:08,920 --> 00:18:10,480
நான்…

324
00:18:10,559 --> 00:18:12,720
என் நண்பரின் குடியிருப்பில்.

325
00:18:13,759 --> 00:18:15,319
உள்ளே கூடாரம் அமைத்தீர்களா?

326
00:18:16,319 --> 00:18:18,319
நாங்கள் முகாமுக்கு செல்ல வேண்டும்

327
00:18:18,400 --> 00:18:19,680
இன்று கடற்கரையில்.

328
00:18:19,759 --> 00:18:20,799
ஆனால் மழை பெய்கிறது,

329
00:18:20,880 --> 00:18:23,119
எனவே நாங்கள் வீட்டில் முகாமிட்டுள்ளோம்.

330
00:18:23,200 --> 00:18:24,359
வேடிக்கையாகவும் இருக்கிறது.

331
00:18:24,440 --> 00:18:25,640
சுற்றிக் காட்டு.

332
00:18:25,720 --> 00:18:27,920
நானும் உன் அப்பாவும் வேண்டும்
முகாமிற்கு செல்ல நேரம் எடுக்க வேண்டும்.

333
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
அது சரிதான்.

334
00:18:29,519 --> 00:18:31,480
சுற்றிக் காட்டவா? நான் வேண்டுமா?

335
00:18:32,039 --> 00:18:33,279
நான் கேமராவைப் புரட்டுகிறேன், சரியா?

336
00:18:33,359 --> 00:18:34,680
நான் இப்போது செய்கிறேன்.

337
00:18:38,920 --> 00:18:40,160
பார்க்க முடியுமா?

338
00:18:41,279 --> 00:18:42,160
பார்.

339
00:18:42,240 --> 00:18:44,319
பார். வெளியே, அது…

340
00:18:44,880 --> 00:18:46,240
மழை பெய்கிறது.

341
00:18:46,319 --> 00:18:47,160
உங்களால் பார்க்க முடியுமா?

342
00:18:48,599 --> 00:18:49,640
பார்.

343
00:18:49,720 --> 00:18:50,720
மழை பெய்கிறது.

344
00:18:52,279 --> 00:18:53,960
இது தான் கூடாரம்.

345
00:18:54,039 --> 00:18:55,119
இது

346
00:18:55,200 --> 00:18:57,240
நாங்கள் அமைத்த கூடாரம்.

347
00:18:57,319 --> 00:18:59,200
இங்கே சாப்பாட்டு அறை உள்ளது.

348
00:18:59,279 --> 00:19:00,240
உங்களால் பார்க்க முடியுமா?

349
00:19:03,319 --> 00:19:04,720
அதாவது

350
00:19:04,799 --> 00:19:05,799
சமையலறை.

351
00:19:05,880 --> 00:19:06,759
இதுதான் சமையலறை.

352
00:19:07,359 --> 00:19:08,400
இங்கேயே.

353
00:19:10,880 --> 00:19:12,359
படுக்கையறைகள் அங்கே உள்ளன.

354
00:19:14,640 --> 00:19:15,880
அவ்வளவுதான்.

355
00:19:16,359 --> 00:19:17,559
பின்னர்…

356
00:19:19,079 --> 00:19:20,519
- என்ன நடந்தது?
- என்ன நடந்தது?

357
00:19:20,599 --> 00:19:21,480
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

358
00:19:21,559 --> 00:19:22,759
நான்…

359
00:19:23,279 --> 00:19:24,599
நான் தற்செயலாக தடுமாறிவிட்டேன்

360
00:19:24,680 --> 00:19:25,720
சில உபகரணங்களுக்கு மேல்.

361
00:19:25,799 --> 00:19:26,680
கவனமாக இருங்கள்.

362
00:19:26,759 --> 00:19:28,759
அது உபகரணமாக இருந்தது என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

363
00:19:28,839 --> 00:19:30,559
நாய்க்கு பதிலாக?

364
00:19:32,519 --> 00:19:34,079
சாங் யான், நான் உன்னிடம் பேசவில்லை.

365
00:19:34,160 --> 00:19:35,359
அதனால் பேசாதே.

366
00:19:35,440 --> 00:19:37,559
கேவலமாக இருக்காதே.

367
00:19:37,640 --> 00:19:38,680
ழிழி.

368
00:19:39,279 --> 00:19:40,920
நீங்கள் உள்ளே முகாமிட்டுள்ளீர்கள்

369
00:19:41,000 --> 00:19:42,359
நான் குழந்தையாக இருந்ததை நினைவூட்டுகிறது

370
00:19:42,440 --> 00:19:44,119
மற்றும் அறையில் கூடாரங்கள் அமைக்க.

371
00:19:44,200 --> 00:19:45,240
அது மிகவும் பாதுகாப்பாக உணர்ந்தது.

372
00:19:45,720 --> 00:19:46,599
வேடிக்கையாக இல்லையா?

373
00:19:47,519 --> 00:19:48,720
ஆம், வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

374
00:19:48,799 --> 00:19:50,039
நீங்களும் வேடிக்கை பார்க்க விரும்பினால்,

375
00:19:50,839 --> 00:19:51,720
உன்னால் முடியும்

376
00:19:53,200 --> 00:19:55,240
தோட்டத்தில் ஒன்றை அமைத்தார்.

377
00:19:57,400 --> 00:19:58,279
ழிழி.

378
00:19:58,920 --> 00:20:00,119
நீங்கள் விரும்பினால்

379
00:20:00,200 --> 00:20:02,039
அடுத்த கோடையில் மற்றொரு இன்டர்ன்ஷிப் செய்ய,

380
00:20:02,599 --> 00:20:04,119
நான்வுக்கு மீண்டும் வரவும்.

381
00:20:04,799 --> 00:20:05,720
உன் அம்மா

382
00:20:06,279 --> 00:20:07,400
உன்னை மிஸ் செய்கிறேன்

383
00:20:07,480 --> 00:20:08,799
மற்றும் உங்களைப் பற்றி எப்போதும் பேசுகிறது.

384
00:20:09,400 --> 00:20:10,559
அவளால் நன்றாக தூங்கக்கூட முடியாது.

385
00:20:12,039 --> 00:20:13,039
வீட்டுக்கு திரும்பி வா.

386
00:20:13,759 --> 00:20:14,759
ழிழி.

387
00:20:14,839 --> 00:20:16,480
பட்டம் பெற்ற பிறகு வீட்டிற்கு வாருங்கள், சரியா?

388
00:20:16,559 --> 00:20:17,960
அதனால் நீங்கள் என்னுடன் நெருக்கமாக இருக்க முடியும்.

389
00:20:20,440 --> 00:20:22,400
நான் யோசிப்பேன்

390
00:20:22,480 --> 00:20:23,519
நான் பட்டம் பெறும்போது.

391
00:20:23,599 --> 00:20:24,640
இன்னும் சீக்கிரம் தான்.

392
00:20:25,920 --> 00:20:27,359
நீங்கள் திரும்ப வேண்டும்

393
00:20:27,440 --> 00:20:28,640
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

394
00:20:28,720 --> 00:20:30,759
கூடாரம் அமைத்து முடிக்கப் போகிறோம்.

395
00:20:31,240 --> 00:20:32,599
சரி, போய் மகிழுங்கள்.

396
00:20:32,680 --> 00:20:33,839
நீங்களே மகிழுங்கள்.

397
00:20:33,920 --> 00:20:35,000
விடைபெறுகிறேன்.

398
00:20:39,440 --> 00:20:40,759
நீங்களே அடித்தீர்களா?

399
00:20:44,039 --> 00:20:45,240
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

400
00:20:45,319 --> 00:20:46,279
தொடரலாம்.

401
00:20:46,920 --> 00:20:47,880
சரி.

402
00:20:48,759 --> 00:20:49,599
வாருங்கள்.

403
00:20:51,079 --> 00:20:52,720
அது இன்னும் நிற்கிறது.

404
00:20:53,599 --> 00:20:54,680
நீங்கள் முன்னேறிவிட்டீர்கள்.

405
00:20:55,200 --> 00:20:56,680
இப்போது உங்கள் முறை.

406
00:21:05,160 --> 00:21:06,960
இது கொஞ்சம் சுலபம்.

407
00:21:07,039 --> 00:21:08,039
நான் அதை இழுக்கிறேன்.

408
00:21:19,200 --> 00:21:20,440
அது வேகமாக இருந்தது.

409
00:21:20,519 --> 00:21:21,519
இது ஒன்று.

410
00:21:21,599 --> 00:21:22,519
இது எப்படி?

411
00:21:23,160 --> 00:21:24,599
நான் சொல்வதை மட்டும் கேளுங்கள், சரியா?

412
00:21:25,480 --> 00:21:26,400
ஆம்.

413
00:21:35,519 --> 00:21:36,920
தண்டனையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

414
00:21:37,000 --> 00:21:38,160
இவற்றை நான் கலக்குகிறேன்.

415
00:21:41,359 --> 00:21:42,440
இது ஒன்று.

416
00:21:45,440 --> 00:21:46,559
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

417
00:22:14,319 --> 00:22:15,400
செப்டம்பர் 1, சனிக்கிழமை

418
00:22:15,480 --> 00:22:17,640
நாங்கள் அலைகளின் சத்தத்தைக் கேட்டோம்,
கடல் காற்றை உணர்ந்தேன்,

419
00:22:17,720 --> 00:22:19,559
சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்த்தேன்,
மற்றும் சூரிய உதயத்திற்காக காத்திருந்தார்.

420
00:22:19,640 --> 00:22:20,559
ஆனால் மிக முக்கியமாக,

421
00:22:20,640 --> 00:22:22,240
ரொமாண்டிக்காக இருந்தது
நாங்கள் இருவருடன்.

422
00:22:28,519 --> 00:22:29,359
பார்.

423
00:22:30,599 --> 00:22:31,680
இது ஒன்று.

424
00:22:31,759 --> 00:22:33,400
பெண்கள்,

425
00:22:33,480 --> 00:22:34,920
வளாக அறிவிப்பைப் பார்த்தீர்களா?

426
00:22:35,000 --> 00:22:37,240
-என்ன?
-Yihe பல்கலைக்கழக வடிவமைப்பு போட்டி.

427
00:22:37,319 --> 00:22:39,039
நான் பார்க்கவில்லை. நீங்கள் செய்தீர்களா?

428
00:22:41,720 --> 00:22:43,079
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

429
00:22:43,160 --> 00:22:44,720
அது முறையானது என்று நினைக்கிறேன்.

430
00:22:44,799 --> 00:22:47,240
இந்த ஆண்டு மிகவும் பயனுள்ளது.

431
00:22:47,319 --> 00:22:48,640
இதில் பல நிறுவனங்கள் ஈடுபட்டுள்ளன.

432
00:22:48,720 --> 00:22:49,599
அது சரிதான்.

433
00:22:50,160 --> 00:22:51,079
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

434
00:22:53,400 --> 00:22:54,640
எனக்கு வேண்டும்

435
00:22:54,720 --> 00:22:56,359
சில போட்டி அனுபவத்தைப் பெற.

436
00:22:57,079 --> 00:22:58,720
நான் ஷார்ட்லிஸ்ட் செய்யப்படலாமா என்பது பற்றி எனக்கு கவலையில்லை

437
00:22:58,799 --> 00:22:59,680
அல்லது பரிசு வெல்லலாம்.

438
00:22:59,759 --> 00:23:01,079
- அது முக்கியமில்லை.
-அது சரி.

439
00:23:01,160 --> 00:23:02,519
ஆனால் நாங்கள் பட்டம் பெற்ற பிறகு,

440
00:23:02,599 --> 00:23:04,079
அது எங்கள் பயோடேட்டாவை மேம்படுத்தும்.

441
00:23:04,160 --> 00:23:05,240
அதைத்தான் நானும் நினைக்கிறேன்.

442
00:23:05,920 --> 00:23:08,240
சங்சங், நான் உங்களை மிகவும் கவர்ந்துள்ளேன்.

443
00:23:08,319 --> 00:23:10,519
வாழ்க்கையை எப்படி எளிதாக சமன் செய்கிறீர்கள்?

444
00:23:10,599 --> 00:23:12,519
உங்களுக்கு காதல் மற்றும் தொழில் உள்ளது.

445
00:23:14,200 --> 00:23:15,799
சங்சங் உங்களைப் போல் இல்லை.

446
00:23:15,880 --> 00:23:17,519
ஒரு எளிய காதல் உயிரினம்.

447
00:23:17,599 --> 00:23:19,160
என்னையா? நான் அப்படி இல்லை.

448
00:23:19,240 --> 00:23:20,200
பின்னர்…

449
00:23:21,559 --> 00:23:22,519
நீங்களா…

450
00:23:22,599 --> 00:23:23,960
நிச்சயமாக நான் பங்கேற்கிறேன்.

451
00:23:24,039 --> 00:23:25,519
அதைப் பற்றி உங்களிடம் சொல்ல வந்தேன்.

452
00:23:26,720 --> 00:23:27,680
நிங் வெய்,

453
00:23:27,759 --> 00:23:29,079
நீ…

454
00:23:29,640 --> 00:23:30,519
மறந்துவிடு.

455
00:23:30,599 --> 00:23:32,319
வாங்வாங், நீங்கள் பங்கேற்பீர்களா?

456
00:23:33,200 --> 00:23:34,440
நான்…

457
00:23:34,519 --> 00:23:35,720
நான் மாட்டேன்.

458
00:23:35,799 --> 00:23:37,119
அடுத்த வருடம் வரை காத்திருப்பேன்.

459
00:23:37,200 --> 00:23:38,480
அதுவும் பரவாயில்லை.

460
00:23:40,480 --> 00:23:41,759
நாங்கள் இருவர் மட்டுமே.

461
00:23:45,799 --> 00:23:46,880
-பதிவு.
-பதிவு.

462
00:23:46,960 --> 00:23:48,640
- சீக்கிரம்.
- இது அதிகாரப்பூர்வ தளத்தில் உள்ளதா?

463
00:23:48,720 --> 00:23:50,480
ஆம், நாங்கள் பள்ளியின் இணையதளத்தில் பதிவு செய்கிறோம்.

464
00:23:56,799 --> 00:23:57,960
வாங்வாங்.

465
00:23:58,039 --> 00:23:59,440
நீ ஏன் என்னைப் பார்க்க விரும்பினாய்?

466
00:23:59,519 --> 00:24:00,640
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும்.

467
00:24:01,160 --> 00:24:03,160
-இங்கே.
-என்ன இது?

468
00:24:03,720 --> 00:24:05,440
இது உங்கள் நேர்காணலின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு.

469
00:24:07,880 --> 00:24:09,279
நன்றி. நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

470
00:24:09,359 --> 00:24:10,319
அது ஒன்றுமில்லை.

471
00:24:10,799 --> 00:24:11,920
மூலம்,

472
00:24:12,000 --> 00:24:13,240
உங்கள் வேலையைச் சமர்ப்பித்தீர்களா?

473
00:24:14,799 --> 00:24:16,480
எனது நேர்காணலை ஏற்றுக்கொண்டதற்கு நன்றி.

474
00:24:17,400 --> 00:24:18,839
சரி, நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்,

475
00:24:18,920 --> 00:24:20,000
நான் மீண்டும் பயிற்சிக்கு செல்கிறேன்.

476
00:24:21,640 --> 00:24:23,359
ஒரு நிமிடம் காத்திருக்க முடியுமா?

477
00:24:24,519 --> 00:24:26,200
உன்னிடம் இன்னொன்றும் சொல்ல வேண்டும்.

478
00:24:30,799 --> 00:24:31,680
உண்மையில்,

479
00:24:32,599 --> 00:24:33,920
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

480
00:24:35,359 --> 00:24:36,839
எங்கள் முதல் சந்திப்பிலிருந்து

481
00:24:36,920 --> 00:24:38,200
நீ எனக்கு உதவி செய்த போது

482
00:24:38,799 --> 00:24:40,160
நான் உன் மீது உணர்வுகளை கொண்டிருந்தேன்.

483
00:24:40,759 --> 00:24:42,880
நாங்கள் ஒன்றாக அதிக நேரம் செலவிட்டதால்,

484
00:24:42,960 --> 00:24:44,759
நான் உன்னை மேலும் மேலும் விரும்ப ஆரம்பித்தேன்.

485
00:24:48,200 --> 00:24:49,559
நான்…

486
00:24:49,640 --> 00:24:51,319
எனக்கு பதில் சொல்ல நீங்கள் அவசரப்பட வேண்டியதில்லை.

487
00:24:51,400 --> 00:24:53,920
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்.

488
00:24:54,000 --> 00:24:55,799
நான் உன்னை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்

489
00:24:55,880 --> 00:24:57,400
மற்றும் உண்மையில் உன்னை விரும்புகிறேன்.

490
00:24:59,079 --> 00:25:01,079
எனவே அழுத்தத்தை உணர வேண்டாம்.

491
00:25:01,160 --> 00:25:03,440
இன்னும் நல்ல நண்பர்களாக இருப்போம்.

492
00:25:04,559 --> 00:25:05,480
சரியா?

493
00:25:12,920 --> 00:25:13,920
அவ்வளவுதான்.

494
00:25:14,400 --> 00:25:15,400
நான் இப்ப போறேன்.

495
00:25:16,319 --> 00:25:17,400
சரி.

496
00:25:22,359 --> 00:25:23,720
நான் என் உணர்வுகளை ஒப்புக்கொண்டேன்.

497
00:25:23,799 --> 00:25:25,960
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது மிகவும் கடினம் அல்ல.

498
00:25:39,200 --> 00:25:40,759
என்ன தப்பு, சங்சங்?

499
00:25:44,400 --> 00:25:46,039
பல தீம்கள் உள்ளன

500
00:25:46,119 --> 00:25:47,240
நான் செய்ய விரும்புகிறேன்.

501
00:25:47,319 --> 00:25:48,799
நான் இன்னும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை.

502
00:25:50,599 --> 00:25:52,440
பரவாயில்லை. சிந்திக்க உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

503
00:25:52,519 --> 00:25:54,519
நீங்கள் மற்ற பொருட்களைப் பார்க்கலாம்,

504
00:25:54,599 --> 00:25:56,759
புத்தகங்கள், மற்றும் உத்வேகத்திற்காக என்ன இல்லை.

505
00:25:59,119 --> 00:26:00,240
நீங்கள் என்ன?

506
00:26:01,000 --> 00:26:01,839
என்னையா?

507
00:26:02,920 --> 00:26:05,759
நான் தி செஞ்சுரி ஸ்டார் வார்ஸில் வேலை செய்கிறேன்.

508
00:26:07,359 --> 00:26:08,920
அவ்வளவு அருமை.

509
00:26:09,000 --> 00:26:09,920
மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

510
00:26:10,559 --> 00:26:12,559
நான் நீண்ட நாட்களாக திட்டமிட்டு வருகிறேன்.

511
00:26:12,640 --> 00:26:14,240
இது விளையாட்டுக்கான முன்னோடி கதை

512
00:26:14,319 --> 00:26:16,039
நான் எதிர்காலத்தில் வடிவமைக்க விரும்புகிறேன்.

513
00:26:16,519 --> 00:26:18,039
நான் அதில் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்.

514
00:26:18,920 --> 00:26:19,920
நன்றாக இருக்கிறது.

515
00:26:22,000 --> 00:26:23,240
நான் மீண்டும் மூளைச்சலவைக்கு வருகிறேன்.

516
00:26:26,759 --> 00:26:29,079
உங்களுக்கு எந்த யோசனையும் இல்லை என்றால்,
கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்காதீர்கள்.

517
00:26:29,160 --> 00:26:30,240
எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.

518
00:26:30,880 --> 00:26:33,079
வீட்டிற்கு சென்று ஓய்வெடுங்கள்
தேசிய தின விடுமுறைக்காக.

519
00:26:33,160 --> 00:26:35,119
ஒருவேளை உத்வேகம் அப்போது வரும்.

520
00:26:38,559 --> 00:26:39,480
உங்கள் யோசனைக்குத் திரும்பு.

521
00:26:57,799 --> 00:26:59,839
நான் ஏற்கனவே காரில் இருக்கிறேன்.

522
00:27:05,519 --> 00:27:06,839
யாரோ சொன்னதாக ஞாபகம்

523
00:27:06,920 --> 00:27:08,119
அவர் என்னை எடுக்க மாட்டார் என்று.

524
00:27:08,200 --> 00:27:09,839
என்றும் கூறினார்

525
00:27:09,920 --> 00:27:11,440
அவர் என்னை பார்க்க விரும்பவில்லை என்று.

526
00:27:13,440 --> 00:27:14,319
டுவான் ஜியாக்சுவிடம் கேளுங்கள்

527
00:27:14,400 --> 00:27:15,720
அவருக்கு என்ன தவறு.

528
00:27:16,400 --> 00:27:17,279
ஏன்?

529
00:27:17,359 --> 00:27:19,440
இன்று காலை அவர் என்னை அழைத்தார்
தொடர்ந்து மூன்று முறை.

530
00:27:19,519 --> 00:27:21,519
நான் எனது தொலைபேசியை அமைதிப்படுத்தினேன்,
ஆனால் அவர் எனக்காக வெளியே செல்ல உத்தரவிட்டார்.

531
00:27:21,599 --> 00:27:23,119
அதில் என்ன எழுதியிருந்தது தெரியுமா?

532
00:27:23,720 --> 00:27:24,720
அவர் ஒரு குறிப்பைச் சேர்த்தார்,

533
00:27:24,799 --> 00:27:27,319
“என் காதலனுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

534
00:27:27,400 --> 00:27:29,640
அவர் சாப்பிட எழுந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

535
00:27:29,720 --> 00:27:31,480
அல்லது விளைவுகள் மோசமாக இருக்கும்.

536
00:27:31,559 --> 00:27:32,440
நன்றி."

537
00:27:34,680 --> 00:27:35,799
நான் பேசாமல் இருந்தேன்.

538
00:27:36,640 --> 00:27:38,559
ஒருவேளை நீங்கள் எழுந்திருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பியிருக்கலாம்

539
00:27:38,640 --> 00:27:39,759
மற்றும் காலை உணவு.

540
00:27:39,839 --> 00:27:40,799
இது உங்களுக்கு ஆரோக்கியமானது.

541
00:27:40,880 --> 00:27:42,359
அது சிறப்பாக இருந்திருக்கும்.

542
00:27:42,960 --> 00:27:44,839
ஆனால் அவருடைய கவலையை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

543
00:27:44,920 --> 00:27:46,480
அவனுக்கு கவலையாக இருந்தது

544
00:27:46,559 --> 00:27:48,480
தன் காதலியை யாரும் அழைத்து வர மாட்டார்கள் என்று.

545
00:27:48,559 --> 00:27:49,920
அவர் உங்களைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறார் என்றால்,

546
00:27:50,000 --> 00:27:52,480
அவர் ஏன் என்னை தொந்தரவு செய்தார்
உன்னுடன் வருவதற்குப் பதிலாக?

547
00:27:52,559 --> 00:27:53,559
அவர் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்.

548
00:27:53,640 --> 00:27:55,279
இல்லாவிட்டால் என்னுடன் வந்திருப்பார்.

549
00:27:55,359 --> 00:27:57,160
கேளுங்கள், நீங்கள் அவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,

550
00:27:57,240 --> 00:27:58,839
"நீ மட்டும் காத்திரு."

551
00:28:01,359 --> 00:28:02,240
ஏன்?

552
00:28:03,240 --> 00:28:04,319
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

553
00:28:04,880 --> 00:28:05,759
நான் அவனை அடிப்பேன்.

554
00:28:07,160 --> 00:28:08,319
நான் இங்கே ஓட்டுகிறேன்.

555
00:28:08,400 --> 00:28:09,599
அமைதியாக இருங்கள், இல்லையா?

556
00:28:10,279 --> 00:28:11,440
தொல்லை.

557
00:28:13,960 --> 00:28:16,160
சுடவும். நான் இறந்த இறைச்சி.

558
00:28:16,720 --> 00:28:17,920
என்ன தவறு?

559
00:28:19,559 --> 00:28:21,160
நான் இதை மறந்துவிட்டேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

560
00:28:21,240 --> 00:28:22,599
-அது என்ன?
-எனக்கு வழி சொல்லுங்கள்.

561
00:28:22,680 --> 00:28:24,200
உங்கள் மிருதுவான டாரோ-க்ரஸ்டட் வாத்து!

562
00:28:24,279 --> 00:28:25,359
நான் அதை வாங்க மறந்துவிட்டேன்.

563
00:28:25,839 --> 00:28:26,920
அது முக்கியம் என்று நினைத்தேன்.

564
00:28:27,000 --> 00:28:28,400
இப்போது எனக்கான திசைகளை மேலே இழுக்கவும்.

565
00:28:28,960 --> 00:28:30,240
இன்று நான் சாப்பிட வேண்டியதில்லை.

566
00:28:30,319 --> 00:28:32,440
வழி இல்லை! அம்மா மீண்டும் திட்டுவாள்!

567
00:28:33,160 --> 00:28:34,759
எனக்கான வழிகளைப் பெறுங்கள். இப்போது வாங்குவோம்.

568
00:28:34,839 --> 00:28:35,799
முதலில் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

569
00:28:35,880 --> 00:28:37,119
அப்புறம் போய் வாங்கலாம்.

570
00:28:52,119 --> 00:28:54,160
நீங்கள் வம்பு செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்
இரண்டு நாட்களுக்கு உங்கள் கேமராவுடன்.

571
00:28:54,240 --> 00:28:55,279
அதை எப்படி பயன்படுத்துவது தெரியுமா?

572
00:28:55,359 --> 00:28:56,759
நான் அதைப் பற்றிக் கொள்ள வேண்டும்.

573
00:28:56,839 --> 00:28:58,599
ஜிழி திரும்பி வந்ததும், நான் உங்கள் இருவரையும் வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன்

574
00:28:58,680 --> 00:29:00,039
மற்றும் அழகான படங்களை எடுக்கவும்.

575
00:29:00,119 --> 00:29:01,319
வா கண்ணே. என்னைப் பார்.

576
00:29:03,279 --> 00:29:05,400
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

577
00:29:05,480 --> 00:29:06,680
அழகான.

578
00:29:06,759 --> 00:29:08,000
மற்றொரு போஸை முயற்சிக்கவும்.

579
00:29:08,079 --> 00:29:09,240
இன்னொரு போஸ்?

580
00:29:09,319 --> 00:29:10,640
சரி. ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

581
00:29:11,400 --> 00:29:12,440
அருமை.

582
00:29:14,640 --> 00:29:15,880
- இது எப்படி?
-சரி.

583
00:29:18,799 --> 00:29:20,319
நீங்கள் எங்கும் காணவில்லை!

584
00:29:20,400 --> 00:29:21,799
என்னை திடுக்கிட்டாய்!

585
00:29:21,880 --> 00:29:23,359
நான் உங்களுக்கு ஒரு சர்ப்ரைஸ் கொடுக்க நினைத்தேன்.

586
00:29:24,200 --> 00:29:25,720
அப்பா, உங்களுக்கு புதிய கேமரா கிடைத்ததா?

587
00:29:25,799 --> 00:29:27,880
-ஆம். டிரிபிள் ஷாட் எப்படி?
- அவர் அதை வாங்கினார்.

588
00:29:27,960 --> 00:29:28,839
-சரி.
-சரி.

589
00:29:28,920 --> 00:29:30,200
- ஒன்று.
-சரி. ஒன்று.

590
00:29:31,359 --> 00:29:32,240
சரி, இரண்டு.

591
00:29:32,319 --> 00:29:33,400
எனக்கு வேறு போஸ் கொடுங்கள்.

592
00:29:33,480 --> 00:29:34,400
சரி.

593
00:29:34,480 --> 00:29:35,559
மற்றும் இன்னொன்று.

594
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
நான் மிகவும் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டவன்.

595
00:29:38,079 --> 00:29:39,240
என் அழகான பெண்கள்.

596
00:29:39,839 --> 00:29:40,720
உன் அண்ணன் எங்கே?

597
00:29:41,759 --> 00:29:42,799
போகிறேன் என்றார்

598
00:29:42,880 --> 00:29:44,319
மிருதுவான டாரோ-க்ரஸ்டட் வாத்து வாங்க.

599
00:29:44,400 --> 00:29:45,880
உன்னை அழைத்து வருவதற்கு முன் வாங்கச் சொன்னேன்.

600
00:29:45,960 --> 00:29:47,279
அவர் கேட்கவே இல்லை.

601
00:29:47,359 --> 00:29:48,319
நீங்கள் அவரிடம் பேச வேண்டும்.

602
00:29:48,400 --> 00:29:49,400
- அவர் மிகவும் கவனக்குறைவாக இருக்கிறார்.
- நான் செய்வேன்.

603
00:29:49,480 --> 00:29:51,039
- நான் என் காலணிகளை மாற்றுவேன்.
-சரி.

604
00:29:51,119 --> 00:29:52,759
பிறகு இரவு உணவிற்கு வாருங்கள், சரியா?

605
00:30:10,200 --> 00:30:11,039
வணக்கம்?

606
00:30:12,279 --> 00:30:13,440
என்ன செய்கிறாய்?

607
00:30:18,440 --> 00:30:19,480
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

608
00:30:21,920 --> 00:30:23,319
நானும் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன்.

609
00:30:23,400 --> 00:30:24,519
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

610
00:30:25,319 --> 00:30:26,240
இன்னும் இல்லை.

611
00:30:27,079 --> 00:30:28,000
நீங்கள் என்ன?

612
00:30:28,519 --> 00:30:29,960
எனக்கும் இல்லை.

613
00:30:30,039 --> 00:30:32,000
நீங்கள் எப்போது சாப்பிடப் போகிறீர்கள்?

614
00:30:32,079 --> 00:30:33,640
நான் சில வேலைகளை முடிக்கும் வரை இல்லை.

615
00:30:33,720 --> 00:30:34,559
ழிழி.

616
00:30:39,440 --> 00:30:41,039
நான் உங்களை பிறகு அழைக்கிறேன்.

617
00:30:41,720 --> 00:30:42,920
சரி.

618
00:30:44,119 --> 00:30:45,400
- நான் உங்களுக்கு சில பழங்களைக் கொண்டு வந்தேன்.
-சரி.

619
00:30:45,480 --> 00:30:46,839
- நன்றி, அம்மா.
-அது ஒன்றுமில்லை.

620
00:30:46,920 --> 00:30:48,960
இரவு உணவுக்கு நேரம் வரும்போது நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.

621
00:31:08,680 --> 00:31:11,799
மன்னிக்கவும், என் அம்மா திடீரென்று உள்ளே வந்தார்.

622
00:31:11,880 --> 00:31:14,359
சாங் ழி

623
00:31:16,319 --> 00:31:17,359
பரவாயில்லை.

624
00:31:18,039 --> 00:31:20,240
உங்கள் பெற்றோருடன் அதிக நேரம் செலவிடுங்கள்.

625
00:31:20,319 --> 00:31:22,079
நான் என் வேலையை முடித்த பிறகு,

626
00:31:22,160 --> 00:31:23,480
நான் உன்னைப் பார்க்க பறக்கிறேன்.

627
00:31:23,960 --> 00:31:24,920
எனக்காக காத்திருங்கள்.

628
00:31:25,000 --> 00:31:30,319
டுவான் ஜியாக்சு

629
00:31:30,400 --> 00:31:33,279
சாங் ழி

630
00:32:04,480 --> 00:32:06,240
மன்னிக்கவும், குட்டி நரி.

631
00:32:06,759 --> 00:32:08,319
நான் உன்னை இவ்வளவு நேரம் பூட்டி வைத்திருக்கிறேன்.

632
00:32:27,680 --> 00:32:30,519
எனக்கு ஒரு ரகசியம் உள்ளது

633
00:32:30,599 --> 00:32:32,599
நான் அவருக்காக விழுந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது

634
00:32:32,680 --> 00:32:35,319
டுவான் ஜியாக்சு

635
00:32:37,519 --> 00:32:39,799
ஜியாக்சு, புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்

636
00:32:41,279 --> 00:32:42,839
நிறைய பணம் சம்பாதிக்கவும்

637
00:32:42,920 --> 00:32:44,920
மற்றும் அவரது கடன்களை அடைக்க அவருக்கு உதவுங்கள்

638
00:32:47,039 --> 00:32:50,240
என் கனவு

639
00:32:53,920 --> 00:32:55,160
துவான் ஜியாக்சு.

640
00:32:56,200 --> 00:32:57,039
நான் உண்மையில் இருக்கிறேன்

641
00:32:58,079 --> 00:32:59,599
உங்களுடன் உறவில்.

642
00:33:03,039 --> 00:33:04,400
Zhizhi யாரிடமாவது டேட்டிங் செய்கிறாரா?

643
00:33:06,359 --> 00:33:07,519
பையன் யார்?

644
00:33:08,119 --> 00:33:09,039
அவருக்கு எவ்வளவு வயது?

645
00:33:09,119 --> 00:33:10,200
அவன் வகுப்புத் தோழனா?

646
00:33:10,799 --> 00:33:12,000
அமைதியாக இரு.

647
00:33:12,559 --> 00:33:13,680
எனக்கும் உறுதியாக தெரியவில்லை.

648
00:33:13,759 --> 00:33:15,880
அது அவளுடைய காதலன் இல்லையென்றால் என்ன செய்வது?

649
00:33:16,599 --> 00:33:18,160
அவர் சந்தேகத்திற்குரிய பையன் போல் தெரிகிறது.

650
00:33:19,160 --> 00:33:20,359
அதைப் பற்றி நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

651
00:33:21,559 --> 00:33:22,559
அவளிடம் போய் கேட்போம்.

652
00:33:23,319 --> 00:33:24,240
போகலாம்.

653
00:33:25,160 --> 00:33:26,359
பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறாயா கண்ணா?

654
00:33:26,440 --> 00:33:27,759
ஆம், பரவாயில்லை. சும்மா வா.

655
00:33:30,920 --> 00:33:32,039
நான் வருகிறேன்.

656
00:33:35,359 --> 00:33:36,359
ழிழி.

657
00:33:38,079 --> 00:33:39,200
உன் அம்மாவும் நானும்

658
00:33:39,680 --> 00:33:41,119
உன்னிடம் ஏதாவது கேட்க வேண்டும்.

659
00:33:42,480 --> 00:33:43,440
சரி.

660
00:33:51,079 --> 00:33:52,559
பிறகு உட்காருங்கள்.

661
00:33:52,640 --> 00:33:53,480
சரி.

662
00:33:55,039 --> 00:33:56,119
என்ன ஆச்சு?

663
00:33:58,119 --> 00:34:00,400
ஜிஜி, என்னுடன் நேர்மையாக இரு.

664
00:34:00,880 --> 00:34:02,720
நீங்கள் ஒருவருடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்களா?

665
00:34:14,880 --> 00:34:15,920
வாருங்கள்.

666
00:34:17,079 --> 00:34:18,400
நீங்கள் ஒருவருடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள் என்றால்,

667
00:34:18,480 --> 00:34:19,880
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

668
00:34:19,960 --> 00:34:22,039
நான் தினமும் உன்னை அழைத்தேன்.

669
00:34:22,119 --> 00:34:24,119
நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்.

670
00:34:24,199 --> 00:34:25,280
ஆனால் நான் விரும்பினேன்

671
00:34:25,360 --> 00:34:27,079
நேரில் சொல்ல வேண்டும்.

672
00:34:29,039 --> 00:34:29,960
அதனால் அவள் டேட்டிங் செய்கிறாள்.

673
00:34:30,800 --> 00:34:32,639
சரி, ஜிழி.

674
00:34:33,199 --> 00:34:34,239
உங்கள்…

675
00:34:35,280 --> 00:34:36,400
உங்கள் காதலன், இல்லையா?

676
00:34:37,079 --> 00:34:38,400
அவருக்கு எவ்வளவு வயது? எங்கே சந்தித்தீர்கள்?

677
00:34:38,480 --> 00:34:40,760
அவர் ஒரு மாணவரா?
அல்லது நீங்கள் அவரை வளாகத்திற்கு வெளியே சந்தித்தீர்களா?

678
00:34:40,840 --> 00:34:42,440
அவருடைய குணம் எப்படி இருக்கிறது?

679
00:34:42,519 --> 00:34:43,639
அவர் எங்கே படிக்கிறார்?

680
00:34:43,719 --> 00:34:45,159
அவரது முக்கிய விஷயம் என்ன?

681
00:34:45,239 --> 00:34:47,239
ஜிஜி, நீ பார்,

682
00:34:47,320 --> 00:34:49,000
நீங்கள் இன்னும் சிறியவர் என்று நினைக்கிறேன்.

683
00:34:49,559 --> 00:34:51,599
நீங்கள் பட்டம் பெறும் வரை காத்திருப்பது எப்படி?

684
00:34:51,679 --> 00:34:53,480
நீங்கள் இப்போது உறவில் இருந்தால்,

685
00:34:53,559 --> 00:34:56,280
நீ பட்டம் பெறும்போது,
நீங்கள் அங்கு குடியேற வேண்டும்.

686
00:34:56,360 --> 00:34:57,519
இதை நீங்கள் எப்போதாவது சிந்தித்ததுண்டா?

687
00:34:57,599 --> 00:35:00,000
உன் காதலன் திரும்பி வருவானா
உன்னுடன் நான்வுக்கு?

688
00:35:00,079 --> 00:35:01,199
- நான் சொல்வது சரிதானா?
-ஆம்.

689
00:35:01,280 --> 00:35:02,920
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்.

690
00:35:03,000 --> 00:35:04,400
நீங்கள் பட்டம் பெறவில்லை.

691
00:35:04,480 --> 00:35:05,760
அதுவரை ஏன் காத்திருக்கக் கூடாது...

692
00:35:05,840 --> 00:35:07,679
சங் யான் திரும்பி வந்துவிட்டாரா என்று பார்க்கச் செல்கிறேன்.

693
00:35:07,760 --> 00:35:09,000
சங் யான்.

694
00:35:11,519 --> 00:35:13,440
அப்படியானால் அவள் யாருடன் டேட்டிங் செய்கிறாள்?

695
00:35:13,519 --> 00:35:14,880
அமைதியாக இரு.

696
00:35:14,960 --> 00:35:16,239
அவள் மிகவும் இறுக்கமானவள்.

697
00:35:16,320 --> 00:35:18,079
அவள் யாருடன் பழகுகிறாள் என்றும் தெரியவில்லை.

698
00:35:18,920 --> 00:35:20,400
நீ அவளிடம் பேச விரைந்தாய்.

699
00:35:20,480 --> 00:35:21,800
நீ அவளை பயமுறுத்தி விட்டாய்.

700
00:35:21,880 --> 00:35:23,440
அவள் எப்படி எங்களுடன் வெளிப்படையாக இருக்க முடியும்?

701
00:35:25,840 --> 00:35:26,880
உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது.

702
00:35:27,360 --> 00:35:29,000
எப்படியிருந்தாலும், நாம் அவளைக் கண்காணிக்க வேண்டும்

703
00:35:29,480 --> 00:35:30,719
டேட்டிங் என்று வரும்போது.

704
00:35:32,400 --> 00:35:33,679
எப்படி?

705
00:35:33,760 --> 00:35:34,760
அவள் ஊருக்கு வெளியே இருக்கிறாள்.

706
00:35:37,960 --> 00:35:38,960
பிழைகள் என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்

707
00:35:39,039 --> 00:35:40,840
கேமிங் அனுபவத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளன.

708
00:35:42,000 --> 00:35:43,880
ஆனால் நாங்கள் அதை பலமுறை சோதித்தோம்.

709
00:35:43,960 --> 00:35:46,280
ஏன் இன்னும் பல விசித்திரமான பிழைகள் உள்ளன?

710
00:35:47,239 --> 00:35:48,119
தீவிரமாக.

711
00:35:54,480 --> 00:35:55,599
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

712
00:35:55,679 --> 00:35:56,840
விடுமுறையின் போது,

713
00:35:56,920 --> 00:35:58,159
நான் உங்களை நம்பி இருப்பேன் நண்பர்களே.

714
00:35:59,199 --> 00:36:00,360
நீங்கள் சந்தித்தால்

715
00:36:00,440 --> 00:36:02,239
தீர்க்கப்படாத அல்லது அறிமுகமில்லாத பிழைகள்,

716
00:36:02,320 --> 00:36:03,840
ஜாங் சென் உதவிக்கு கேளுங்கள்.

717
00:36:05,400 --> 00:36:06,480
சரி.

718
00:36:07,039 --> 00:36:08,400
-சியாபாய்.
-ஆம்.

719
00:36:08,480 --> 00:36:10,840
நான் இல்லாத நேரத்தில், நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்.

720
00:36:10,920 --> 00:36:12,800
அனைவரின் அன்றாடப் பணிகளையும் எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு

721
00:36:12,880 --> 00:36:14,760
மற்றும் நீங்கள் சந்திக்கும் பிரச்சினைகள்.

722
00:36:14,840 --> 00:36:17,400
உங்களால் தீர்க்க முடியாத பிரச்சினைகள் ஏதேனும் இருந்தால்,

723
00:36:17,480 --> 00:36:18,679
எந்த நேரத்திலும் என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்.

724
00:36:18,760 --> 00:36:20,159
நீங்கள் என்னை நம்பலாம்.

725
00:36:21,480 --> 00:36:22,519
நன்றி, நண்பர்களே.

726
00:36:22,599 --> 00:36:23,679
கவலைப்படாதே, ஜியாக்ஸு.

727
00:36:23,760 --> 00:36:26,079
அடுத்த சில நாட்களுக்கு,
உங்கள் காதலியுடன் இருப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

728
00:36:26,159 --> 00:36:27,760
உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள மாட்டோம் என்று உறுதியளிக்கிறோம்.

729
00:36:27,840 --> 00:36:28,800
- சரியா?
-ஆம்.

730
00:36:28,880 --> 00:36:30,079
-ஆம்.
- அது சிறந்ததாக இருக்கும்.

731
00:36:30,159 --> 00:36:31,119
நிச்சயமாக.

732
00:36:31,199 --> 00:36:33,000
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.

733
00:36:37,639 --> 00:36:38,519
காத்திருங்கள், ஜியாக்சு!

734
00:36:39,800 --> 00:36:41,039
இன்னொரு பிழை இருக்கிறது.

735
00:36:47,880 --> 00:36:48,760
விடைபெறுகிறேன்.

736
00:36:54,360 --> 00:36:55,519
உள்ளே வா.

737
00:36:57,639 --> 00:36:58,480
சங் யான்.

738
00:36:58,559 --> 00:36:59,440
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

739
00:37:08,199 --> 00:37:09,480
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

740
00:37:09,559 --> 00:37:10,880
ஆம், நான் இழக்கிறேன்.

741
00:37:10,960 --> 00:37:13,159
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி. நீங்கள் எப்படி இழக்க முடியும்?

742
00:37:14,519 --> 00:37:15,800
சரி. அது என்ன?

743
00:37:16,760 --> 00:37:17,760
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

744
00:37:18,639 --> 00:37:20,199
பொதுவாக கேமிங் இப்படித்தான் இருக்கும்.

745
00:37:20,280 --> 00:37:21,480
சோர்வாக இருக்கிறது.

746
00:37:21,559 --> 00:37:22,960
உங்கள் தோள்கள் வலிக்க வேண்டும்.

747
00:37:23,519 --> 00:37:24,880
உங்கள் கைகளும் கூட, இல்லையா?

748
00:37:27,360 --> 00:37:29,239
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

749
00:37:29,320 --> 00:37:31,199
நீங்கள் தயாராக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

750
00:37:31,679 --> 00:37:32,719
நீங்கள் வெளியே செல்கிறீர்களா?

751
00:37:33,519 --> 00:37:34,599
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

752
00:37:37,840 --> 00:37:39,000
நீங்கள் இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்கிறீர்களா?

753
00:37:41,320 --> 00:37:42,559
உங்களிடம் என்ன இருக்கும்?

754
00:37:43,679 --> 00:37:44,960
சுவையாக இருக்கிறதா?

755
00:37:46,800 --> 00:37:48,000
யாருடன் போகிறாய்?

756
00:37:49,599 --> 00:37:51,159
டுவான் ஜியாக்சு இருப்பார். அவர் செய்வார்.

757
00:37:51,239 --> 00:37:53,360
எனவே நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா

758
00:37:54,039 --> 00:37:55,119
ஏனெனில் Duan Jiaxu போகிறார்?

759
00:37:58,239 --> 00:38:00,039
நான் நன்றாக புரிந்துகொள்கிறேன், இல்லையா?

760
00:38:01,039 --> 00:38:02,039
அம்மா!

761
00:38:02,119 --> 00:38:03,440
நீங்கள்…

762
00:38:03,519 --> 00:38:04,920
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

763
00:38:05,000 --> 00:38:06,960
நான் அம்மாவிடம் உங்களுக்கு இரவு உணவு செய்ய வேண்டாம் என்று கூறுவேன்.

764
00:38:07,039 --> 00:38:08,159
என்ன ஆச்சு?

765
00:38:11,400 --> 00:38:13,960
நான் போய் தயாராகி வருகிறேன்.

766
00:38:14,039 --> 00:38:15,440
சரி, உங்களுக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் உள்ளன.

767
00:38:16,679 --> 00:38:17,719
மூன்று நிமிடங்கள்.

768
00:38:18,519 --> 00:38:19,599
அதிகபட்சம் மூன்று நிமிடங்கள்.

769
00:38:20,159 --> 00:38:21,039
நீங்கள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்.

770
00:38:21,119 --> 00:38:22,280
சரி, ஐந்து நிமிடங்கள்!

771
00:38:23,559 --> 00:38:24,760
நான் உங்களுக்காக கீழே காத்திருப்பேன்.

772
00:38:25,639 --> 00:38:29,320
சூரிய ஒளி, வானவில் மற்றும் வெள்ளை குதிரை

773
00:38:51,079 --> 00:38:52,920
அதை கொஞ்சம் குறைக்க முடியுமா?

774
00:38:53,000 --> 00:38:54,960
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் போல் சிரிக்கிறீர்கள்.

775
00:38:58,920 --> 00:39:00,920
சங் யான், தயவுசெய்து வாகனம் ஓட்டுவதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

776
00:39:01,000 --> 00:39:02,159
என்னைப் பொருட்படுத்தாதே, சரியா?

777
00:39:03,360 --> 00:39:04,400
எனக்கு புரியவில்லை

778
00:39:04,480 --> 00:39:06,320
டுவான் ஜியாக்சுவின் தலையில் என்ன நடக்கிறது.

779
00:39:06,400 --> 00:39:08,119
நாங்கள் சில தோழர்களுடன் சாப்பிடுகிறோம்,

780
00:39:08,199 --> 00:39:09,719
ஆனால் அவர் உங்களை அழைத்துச் செல்ல வலியுறுத்துகிறார்.

781
00:39:10,519 --> 00:39:12,000
நீங்கள் என்னை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்ல மாட்டீர்கள்.

782
00:39:12,079 --> 00:39:13,320
அவரும் மாட்டார்.

783
00:39:13,400 --> 00:39:14,880
என்னை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்வதில் என்ன தவறு?

784
00:39:14,960 --> 00:39:17,199
சரி, சாப்பிடுவது உங்களுக்கு சங்கடமாக இருக்காது

785
00:39:17,280 --> 00:39:18,599
உங்களுக்குத் தெரியாதவர்களுடன்?

786
00:39:19,079 --> 00:39:20,039
இல்லை

787
00:39:20,639 --> 00:39:21,519
மக்கள் எப்போதும் சொல்வார்கள்

788
00:39:21,599 --> 00:39:23,000
மற்றவர்கள் சங்கடமாக உணர்வார்கள்

789
00:39:23,079 --> 00:39:24,280
நான் இல்லை என்றால்.

790
00:39:24,360 --> 00:39:26,360
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் சங்கடமாக உணர்கிறேன்.

791
00:39:26,440 --> 00:39:27,519
அருமை.

792
00:39:28,679 --> 00:39:29,960
எனது பல்கலைக்கழகத்தின் மூத்த ஆண்டில்,

793
00:39:30,039 --> 00:39:32,480
நீங்கள் பாசாங்குத்தனமாக சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது,

794
00:39:32,559 --> 00:39:34,719
"புதிய தங்குமிடத்திற்குச் செல்ல நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்

795
00:39:34,800 --> 00:39:37,079
அல்லது நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்."

796
00:39:37,159 --> 00:39:38,039
நீங்கள் செல்லுமாறு வற்புறுத்தினீர்கள்.

797
00:39:38,119 --> 00:39:39,400
இப்போது நான் இறுதியாக புரிந்துகொள்கிறேன்.

798
00:39:41,599 --> 00:39:42,880
பாசாங்கு செய்!

799
00:39:47,320 --> 00:39:48,360
அது எனக்கு நினைவில் இல்லை.

800
00:39:50,559 --> 00:39:52,840
ஒரு முறை இருந்தது
எங்கள் பெற்றோர் வீட்டில் இல்லாத போது.

801
00:39:52,920 --> 00:39:55,159
ஒரு சூடான பானத்திற்கு எங்களுடன் சேருமாறு நீங்கள் வலியுறுத்தினீர்கள்.

802
00:39:55,239 --> 00:39:56,440
டுவான் ஜியாக்சுவும் நானும் கூட சென்றோம்

803
00:39:56,519 --> 00:39:58,280
உங்களுக்காக மாதவிடாய் பேட்களை வாங்க.

804
00:39:58,360 --> 00:40:00,000
நான் அந்த நேரத்தில் போக வேண்டும் என்று வற்புறுத்தவில்லை.

805
00:40:00,079 --> 00:40:01,119
-நீ--
-அந்த நேரம்--

806
00:40:01,199 --> 00:40:02,760
வலியுறுத்தியது நீங்கள்தான்.

807
00:40:02,840 --> 00:40:05,000
இல்லை, நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்லும்படி வற்புறுத்தினீர்கள்
சூடான பானை சாப்பிட.

808
00:40:05,079 --> 00:40:06,800
இல்லை, நீங்கள் அந்த நேரத்தில் செல்ல விரும்பினீர்கள்!

809
00:40:06,880 --> 00:40:08,840
- நான் செய்யவில்லை!
-நீ செய்தாய்!

810
00:40:10,000 --> 00:40:11,480
இது உங்களுக்கு பொருத்தமானது என்று நினைக்கிறீர்களா

811
00:40:11,559 --> 00:40:12,559
என்னுடன் பட்டைகள் பற்றி விவாதிக்க?

812
00:40:12,639 --> 00:40:14,880
வாகனம் ஓட்டுவதில் கவனம் செலுத்துங்கள், பேசுவதை நிறுத்துங்கள், சரியா?

813
00:40:16,559 --> 00:40:18,760
நீ சிறியவனாக இருந்தபோது,
நீங்கள் அவரை உங்கள் சகோதரர் என்று அழைத்தீர்கள்.

814
00:40:18,840 --> 00:40:20,519
நீங்கள் என்னை விட அவருக்கு நெருக்கமாக இருந்தீர்கள்.

815
00:40:20,599 --> 00:40:21,760
நீங்கள் என்னை நேசிக்கவே இல்லை.

816
00:40:30,079 --> 00:40:32,639
நான் கண்ணியமாக இருந்தேன்.

817
00:40:33,320 --> 00:40:36,079
நான் மரியாதையாக இருந்தேன். புரிகிறதா?

818
00:40:36,679 --> 00:40:38,719
நீங்கள் ஏன் கண்ணியமாக இருக்கவில்லை
மற்றும் எனக்கு மரியாதையா?

819
00:40:42,159 --> 00:40:43,480
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

820
00:41:15,559 --> 00:41:16,679
உங்களுக்கு தூக்கம் வருகிறதா?

821
00:41:19,719 --> 00:41:22,000
நான் ஸ்லீப்பிங் பேக்கை ரெடி செய்து தருகிறேன்.

822
00:41:30,719 --> 00:41:31,840
வாருங்கள்.

823
00:41:31,920 --> 00:41:32,840
தூங்கப் போவோம்.

824
00:41:47,199 --> 00:41:48,559
நீங்கள் எதில் தூங்க விரும்புகிறீர்கள்?

825
00:41:50,920 --> 00:41:52,000
இது ஒன்று.

826
00:42:11,960 --> 00:42:13,360
விளக்கை அணைக்கிறேன்.

827
00:42:52,480 --> 00:42:53,639
நல்ல இரவு.

828
00:43:04,360 --> 00:43:06,280
தேசிய தின விடுமுறையின் போது,

829
00:43:06,360 --> 00:43:07,760
நான் உங்களுடன் மீண்டும் நன்வூவுக்குச் செல்கிறேன்.

830
00:43:09,440 --> 00:43:10,920
செய்வீர்களா?

831
00:43:12,480 --> 00:43:14,239
நீங்கள் வீட்டை இழக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.